А сегодня, у нас здесь очень крутые люди, и даже, Зомби с треком, длиннее 2 минут.
Кстати, пользуясь случаем, мне удалось взять небольшое интервью у этого несговорчивого и недоверчивого парня. Перепечатываю в блог и крайне опасаюсь его гнева, ведь, как он сказал: "я не для блогов!".
ZZZ. Ну, рассказывай. Как твои дела?
Z: Я в порядке. Я сломал ногу, когда играл в футбол, на прошлой неделе. В остальном - все отлично.
ZZZ. Так значит, в Москву ты опять не приедешь?
Z: Нет... У меня очень болит нога, и я вообще ничего не хочу. Мне будут восстанавливать кость.
ZZZ. Расскажи, как ты пишешь музыку? Ты продумываешь идею трека, или можешь писать "на коленке", невиданно взявшись за инструменты?
Z: Моя голова постоянно заполнена музыкальными идеями, а вот точное их воссоздание занимает много времени, из-за невозможности оборудования передать того, о чем я думаю, может теряться часть идеи и атмосферы. Все зависит от моего настроения, что является частью моей нормальной жизни. Не знаю, я просто очень люблю музыку, и она должна звучать правильно, или не звучать вообще.
ZZZ. Что ты думаешь о том, что сейчас происходит в электронной музыке, о засилии дабстепа всюду, о его коммерциализации. Ты доволен нынешним положением вещей?
Z: Я не знаю, мужик, я ничего в этом не понимаю. Я не занимаюсь дабстепом и не слежу за ним, да и вообще за электронной сценой. И не могу отнести то, чем я занимаюсь к какому-то одному стилю - это было бы смешно - я делаю все всегда.
ZZZ. Напиши, что тебе интересно из музыки сейчас?
Z: Мне нравятся the xx, animal collective, bat for lashes, ariel pink, nite jewel, burial, и я могу продолжать бесконечно. Если я не сочиняю, я слушаю музыку. Музыка звучит целыми днями здесь.
ZZZ. Кто из музыкантов повлиял на тебя своим творчеством? Назови пару любимых альбомов из детства.
Z: Ох, их слишком много, можно весь день потратить. А вообще, prince 'purple rain', beatles 'revolver'.
ZZZ. И, напиши несколько слов для своих российских поклонников.
Далее, текст на русском от самого Зомби:
Z: "Это не мозги, что наиболее важно, но то, что ведет их - характер, сердце, щедрая качеств, прогрессивные идеи".
*переводчик гугла - страшная вещь! Даже милую добрую фразу переводит, как угрозу!*
Hyperdub 5.2 EP
01. Joker & Ginz - Stash 04:37
02. Zomby - Tarantula 04:07
03. Samiyam - Roller Skates 02:17
www.multiupload.com/GS1OUQ6I43
P.S. Да, кстати, мы тут уже послушали альбом Flashmob, в котором Vitalic, как нам показалось, смог превзойти себя. Чудесная работа, которая звучит, будто на улице вновь конец 90-х, когда французское электро - это не только католическая
Original version of interview only with requests.